Коммерция — всего лишь средство к достижению цели

Коммерция — всего лишь средство к достижению цели, сплавлению цивилизации и богатства. Позволить коммерции продолжаться до тех пор, пока источник цивилизации ослабнет и рухнет, это все равно, что резать курицу, несущую золотые яйца. Неужели нашей единственной целью является быстрое создание материального богатства? Неужели у нас нет наследственной собственности наших законов, свободной и благородной конституции, нашей богатой литературы и философии, которая просто несравнима с материальным богатством, и что мы превыше всего должны хранить, преумножать и передавать из поколения в поколение? И выполним ли мы этот долг, побуждая рост промышленности, который обязательно окажется нестабильным и, возможно, в своем падении увлечет за собой и все остальное?

Уильям Стэнли Джевонс Опровергнута ли уже главная мысль этой книги — что рост мировой экономики окончен? Как же тогда объяснить продолжительную и бурную экспансию Китая или признаки оздоровления экономики США в 2010 году? Как указано во введении, я утверждаю, что истинный, совокупный, усредненный рост по существу закончился, хотя мы можем еще увидеть остаточный рост в некоторых странах или регионах. Смысл может быть выражен в одном предложении, но здесь требуется повтор и расшифровка, поскольку есть несколько различных видов относительного роста, и конкурентное преследование выгод в рамках Мировой экономики, которая, в целом, скорее сокращается, чем растет, будет мощно влиять на политическое, геополитическое и социальное развитие в течение нескольких грядущих десятилетий. Лучше всего начать этот обзор с анализа кратко — или среднесрочного относительного роста в Китае, который не только иллюстрирует быстрый остаточный экономический рост, но также показывает, во что может вылиться при сокращении мировой экономики конкуренция за валюту и ресурсы, конкуренция по разделам старый/молодой, богатый/бедный, город/село.