Личные силы

То, что здесь было говорено о несовершеннолетних, применимо также к безумным и слабоумным. Различие состоит лишь в том, что как безумные, так и слабоумные, во-первых, нуждаются не в воспитании и образовании, а только в заботе о них и в надзоре; во-вторых, в том, что нужно главным образом еще предупреждать тот вред, который они могли бы нанести другим лицам; и, в-третьих, в том, что они обыкновенно находятся в таком состоянии, в котором не могут пользоваться ни своими личными силами, ни своим имуществом; при этом, однако, никогда не следует забывать, что возвращение рассудка у них всегда еще возможно и что поэтому их следует только временно лишать пользования их правами, но никогда не отнимать у них самих этих прав. Я не имею намерения разрабатывать данный вопрос в частностях и поэтому могу заключить весь этот отдел следующими общими положениями.

При этом кратком перечне, допускающем многочисленные подразделения, я еще замечу, что лишь первая из названных мной точек зрения зиждется на началах вечных и, как сама природа человека, в общем, неизменных, остальные же допускают множество различных видоизменений. но если эти изменения ставятся в зависимость не от общих оснований, вытекающих одновременно из всех трех упомянутых нами точек зрения, а обусловливаются другими, более случайными обстоятельствами — если, например, в государстве существует незыблемая политическая система с неизменными финансовыми учреждениями, то вторая из названных точек зрения подвергается большой опасности, и через это часто страдает первая.