Термины карточный домик или динамитная шашка

Некоторые финансовые гуру использовали термины «карточный домик», или «динамитная шашка» для описания ситуации. Требовался лишь метафорический ветерок или искра, чтобы случилась катастрофа. Можно спорить, но пик цен на нефть в 2008 году в достаточной степени оказался тем ветерком или искрой.

Домостроительный пузырь был просто запалом: на самом деле вся экономическая система стала зависеть от непредсказуемых ожиданий постоянного роста и сдетониро — вала. Деньги были привязаны к кредитам, кредиты были связаны с ожиданием роста. Как только в 2008 году рост прекратился, пошла цепная реакция банкротств и дефолтов, и мы сейчас находимся в ситуации замедленного взрыва. С тех пор правительства упорно работали над тем, чтобы заставить рост возобновиться. Их усилия увенчались скромным успехом в конце 2009 и в 2010 годах. Так вышло из-за того, что они игнорировали основное противоречие нашей экономической системы — предположение о бесконечности роста в конечном мире. Осознание того, что мы достигли точки, после которой рост невозможен, неизбежно приводит к унынию. Но как только мы преодолеваем этот психологический барьер, мы видим и неплохие перспективы. Конец экономического роста не обязательно означает, что мы достигли конца качественного улучшения человеческой жизни. Не все экономисты пали жертвами иллюзий о бесконечном экономичском росте. Существуют школы экономической мысли, приверженцы которых осознали конечность природы, и пока политические круги не замечали их существования, они выработали приемлемые программы, которые могут помочь людям адаптироваться в новом мире. Базовые факторы, которые неизбежно будут определять то, что придет на смену росту экономики, известны. Чтобы выживать и процветать в долговременной перспективе, обществу придется оперировать в рамках планетарного запаса рационально добываемых ресурсов. Это означает, что даже если мы в точности не знаем, как будет выглядеть экономика и стиль жизни после роста, мы знаем достаточно, чтобы начать работать в этом направлении.